lunes, 28 de marzo de 2016

Ayuda para padres Unidad 6 de Ciencias Sociales: Ríos en España


AYUDA PARA PADRES UNIDAD 6 DE CIENCIAS SOCIALES: RÍOS EN ESPAÑA
En esta unidad sus hijos tienen que:
                   •       Conocer e identificar las partes de un río
       Distinguir las características de los cursos de un río.
       Reconocer los principales factores que determinan los rasgos de los ríos españoles.
       Conocer los principales ríos de España y dónde desembocan.
 
Vocabulario

Bends: Curvas
Carry: Llevar, transportar
Channel: Canal
Climate: Clima
Course: Curso (río)
Collect: Acumular
Deep: Profundo
Downhill: Cuesta abajo
Drop: Gota
Fast-flowing: Caudaloso
Flow (nombre): Cuadal, corriente
Flow (verbo): Fluir, discurrir
Flowing body: Corriente continua (agua)
Flow into: Desembocar
Fresh water: Agua dulce
Gully/Gullies: Barranco/s
Lake: Lago
Landscape: Paisaje
Length: Longitud
Lower course: Curso bajo
Main river: Río principal
Meander: Meandro
Middle course: Curso medio
Mouth: Desembocadura
Reservoir: Embalse
River bed: Cauce
Source: Nacimiento (río)
Speed: Velocidad
Tributary: Afluente
Upper course: Curso alto
Vertical drop: Descenso vertical
Waterfall: Catarata, cascada
RECURSOS DIGITALES:
Les recordamos que tienen a su disposición el Aula Virtual de Santillana-Richmond donde existen muchos recursos, entre ellos hay un documento llamado “Esencial Primaria” donde pueden encontrar, entre otras cuestiones, los contenidos básicos en español de “Conocimiento del Medio” (Ciencias de la Naturaleza, Geografía e Historia). 

Webs de interés:

http://mocomi.com/landforms/

lunes, 7 de marzo de 2016

Ayuda para padres Unidad 5 Ciencias Naturales: Plantas

AYUDA PARA PADRES UNIDAD 5 DE CIENCIAS NATURALES: PLANTAS
En esta unidad sus hijos tienen que saber:
 
       Identificar las partes de una planta y sus funciones.
       Ser capaz de describir y reconocer plantas.
       Conocer las funciones vitales de las plantas: nutrición, relación y reproducción.
       Identificar las partes de una flor.
       Conocer la clasificación de las plantas según tengan o no flores.
       Conocer las condiciones para que las plantas crezcan. 
Vocabulario
Observación: gran parte del vocabulario científico es muy parecido en inglés y español. Por ejemplo: corolla (corola), yucca (yuca), linear (lineal), ovary (ovario), sepals (sépalos), oxygen (oxígeno)…
 Angiosperm: Angiospermas
Apple tree: Manzano
Beetroot: Remolacha
Blade (leaf blade): Limbo de la hoja
Branch: Rama
Broom: Retama
Bush: Arbusto
Calyx: Cáliz
Clover: Trébol
Cypress tree: Ciprés
Daisy: Margarita
Damp place: Lugar húmedo
Dark place: Lugar oscuro
Deciduous: Caducifolio
Elaborated sap: Savia elaborada
Evergreen: Perenne
Fern: Helecho
Firn tree: Abeto
Flowering plant: planta con flor
Germinate: Germinar
Grain (pollen): Grano de polen
Gymnosperm: Gimnospermas
Heart-shaped: Acorazonada
Herbaceous (stem): Tallo herbáceo
Jagged (edge): De borde espinoso, dentado, aserrado
Lance-shaped: Lanceolada
Leaf (leaves): Hoja (hojas)
Linear: Lineal
Lobed (edge): Lobulada
Mature: Madurar
Moss: Musgo
Needle: Aguja
Needle-shaped: Acicular (forma de aguja)
Non-flowering plant: planta sin flor
Ovate: Ovada
Palmate: Palmeada
Petiole: Peciolo
Photosynthesis: Fotosíntesis
Pine cone: Piña
Pine tree: Pino
Pistil: Pistilo
Poppy: Amapola
Raw sap: Savia bruta
Rhizoid: rizoide
River bank: Ribera (orilla del río)
Root: Raíz
Round: Redondeada
Seed: Semilla
Sensitivity (process): Función de relación
Shape: Forma
Smooth (edge): De borde liso
Stem: Tallo
Stamen: Estambre
Sunlight: Luz solar
Trunk: Tronco
Wheat: Trigo
Woody (stem): Tallo leñoso


RECURSOS DIGITALES:
Webs de interés:

http://www.bbc.co.uk/bitesize/ks2/science/living_things/plants/read/1/
http://studyjams.scholastic.com/studyjams/jams/science/plants/roots-stems.htm
http://www.pbslearningmedia.org/asset/lsps07_int_plantparts/
http://www.harcourtschool.com/activity/science_up_close/213/deploy/interface.html?ref=organicgglunkwn&prid=pfseogglunkwn
https://www.youtube.com/watch?v=3pD68uxRLkM
https://www.youtube.com/watch?v=C1_uez5WX1o
https://www.youtube.com/watch?v=tSHmwIZ9FNw
http://www.mbgnet.net/bioplants/main.html

Ayuda para padres Unidad 5 Ciencias Sociales: Paisajes de España

AYUDA PARA PADRES UNIDAD 5 DE CIENCIAS SOCIALES: PAISAJES DE ESPAÑA
En esta unidad sus hijos tienen que saber:
 
       Conocer las características de los paisajes tanto llanos como de montaña.
       Aprender el relieve de los paisajes costeros y de interior.
       Conocer las características de todos estos paisajes.
       Identificar las diferentes montañas, cadenas montañosas y los picos de España.
       Conocer la localización de las dos principales cuencas de España.
 
Vocabulario

Altitude: Altitud
Archipelago: Archipiélago
Bay: Bahía
Beach: Playa
Cape: Cabo
Cliff: Acantilado
Coastal: Costero
Drained by: Drenadas por
Feature: rasgo, característica, distintivo
Flat: Plano, llano
Foot: Pie
Gulf: Golfo
Inland: Del interior
Island: Isla
Isthmus: Istmo
Landscape: Paisaje
Mountain range: Sierra, cordillera
Mountain chain: Cadena montañosa
Mountainous: Montañoso
Peak: Pico máximo, cumbre
Peninsula: Península
Plain: Llanura
Plateau: Meseta
Relief: Relieve
River basin: Cuenca (de un río)
Rocky: Rocoso
Sandy: Arenoso
Slope: Ladera
Steep: Empinado, escarpado
Stick out into: Que se extiende hacia
Summit: Cima
Surrounded by: Estar rodeado por

RECURSOS DIGITALES:

Les recordamos que tienen a su disposición el Aula Virtual de Santillana-Richmond. En el Aula Virtual existen muchos recursos, entre ellos hay un documento llamado “Esencial Primaria” donde pueden encontrar, entre otras cuestiones, los contenidos básicos en español de “Conocimiento del Medio” (Ciencias de la Naturaleza, Geografía e Historia). 

Webs de interés:
http://serbal.pntic.mec.es/ealg0027/mapasflash.htm
http://www.bbc.com/earth/story/20150205-the-15-most-amazing-landforms
http://mocomi.com/landforms/
http://lvi.educarex.es/media/AGREGA/Spain's_inland_and_coastal_relief-CONTENIDOS/contenido/index.html

Carta para familias del bilingüismo

Estimadas familias:
Para facilitar la colaboración y ayuda a sus hijos en las asignaturas de Natural Science y Social Science, se les proporcionará información sobre lo que los niños deben aprender en la unidad que estemos dando. Igualmente se les entregará un listado de vocabulario más importante y difícil con su traducción al castellano.
Con ello se busca que puedan ayudar a sus hijos en la comprensión de las ideas principales y que usen el vocabulario específico con ustedes en otro contexto que no sea el colegio, ya que el contacto y estudio del inglés debe reforzarse fuera del colegio también. Cuánto más tiempo de exposición al inglés, tanto dentro como fuera del colegio, mejor para su aprendizaje.    
En cuanto a recursos digitales, aprovecho para recordarles que tienen acceso a Oxford Premium (para Inglés) y al Aula Virtual de Santillana (para Natural Science y Social Science), donde los niños pueden acceder a los libros y material adicional audiovisual con juegos para reforzar. En el Aula Virtual existen muchos recursos, entre ellos hay un documento llamado “Esencial Primaria” donde pueden encontrar, entre otras cuestiones, los contenidos básicos en español de “Conocimiento del Medio” (Ciencias de la Naturaleza, Geografía e Historia). 
Igualmente, les adjuntaré una serie de páginas web y les invito, nuevamente, a visitar mi blog (http://teacheryocole.blogspot.com.es/) donde voy introduciendo webs interesantes que considero útiles para los niños.
Esperando que estas medidas sean de utilidad para mejorar el aprendizaje y el rendimiento de sus hijos, me despido atentamente.
Reciban un cordial saludo.
 
Yolanda

domingo, 6 de marzo de 2016

How the mountains were formed? ¿Cómo se formaron las montañas?

El pasado viernes un alumno me preguntó en clase cómo se formaban las montañas. Os adjunto un par de vídeos con la explicación:

En inglés:

En español:






Un poco más de profundidad. Este vídeo es más completo y complejo, pero merece la pena verlo. A partir del minuto 15 se ve con claridad la formación de las montañas:





¡Espero que les resulte interesante!

Un saludo.

Teacher Yolanda